کلویی تمپل دختر تولد است و تصمیم گرفته است که از برادرزاده اش چه هدیه ای می خواهد. تنها مشکل این است که ناتان برونسون از نقشه کلویی آگاه نیست. او با بالا رفتن از نردبان و درخواست کمک از ناتان نقشه خود را عملی می کند. به محض اینکه ناتان پایین آمد، از کلویی پرسید که آیا دنبال دامن او می گردد؟ او دامن کوچکش را کمی گلشیفته فراهانی xxx بالا زد و به ناتان گفت که او می تواند هر چه می خواهد به نظر برسد زیرا خوشبختانه کلویی هیچ شورتی نمی پوشد. این نمایش تند، نیتان را می ترساند، اما کلویی برنامه B دارد. او به ناتان می‌گوید که می‌خواهد چند بادکنک بیاورد و وقتی برمی‌گردد ارسی تولد و کت و شلوار تولدش را می‌پوشد. ناتان سعی می کند در برابر جذابیت خواهر کوچکش مقاومت کند. بالاخره مادرش در اتاق دیگر است و نمی خواهد گرفتار شود. کلویی نیتان را می گیرد و سعی می کند او را روی سینه های کوچک و دلپذیرش بپوشاند. ناتان آن سینه های چاق را می شکند و دست هایش را عقب می کشد. کلویی می‌گوید که نیتان او را رد می‌کند و او به سمت مبل می‌رود. ناتان تلاش می کند.