پدر چارلی دین اخیرا ازدواج کرده و حالا این آمریکایی متوجه شده که نه یک خواهر، بلکه دو خواهر دارد. کیت ریچ و خواهر خوانده اش لیدی دی مشتاق هستند تا برادر ناتنی آمریکایی خود را هنگامی که او برای ملاقات می آید ملاقات کنند. هر دو دختر نابالغ هستند، بنابراین وقتی والدینشان برای آخر فیلمهای سکسی گلشیفته هفته می روند، چارلی را سرپرستی آنها می سپارند. به جای اطاعت از دستورات چارلی، کیت و خانم دی تصمیم می گیرند هر کاری که می خواهند انجام دهند تا او را با آنها بخوابانند. دخترها برنامه خود را برای دوش گرفتن با هم شروع می کنند. برهنه در وان، آنها به یکدیگر اسپری می کنند، نوک سینه های یکدیگر را نیشگون می گیرند، و به طور کلی غوغا می کنند تا زمانی که چارلی می آید و به آنها می گوید که آن را قطع کنند. او می خواهد شام بخورد، نه اینکه منتظر بماند تا دخترها با یکدیگر در حمام قدم بزنند. وقتی آنها را از اتاق خوابشان بیرون می آورد و سعی می کند لباس بپوشند، دخترها برهنه می ایستند تا اینکه کیت جلو می رود و شلوار چارلی را پایین می کشد. چیز بعدی که او می داند این است که چارلی هر دو دختر را در مقابل خود به زانو در می آورد.