کارتر سگس گلشیفته کروز برای اولین بار اسکی را امتحان می کند. با وجود شروع امیدوارکننده اش، او آن را پاک می کند و روی باسنش می افتد. خوشبختانه، شان لاولس، همسایه کمک کننده او، اتفاقاً در همان نزدیکی است و می دود تا نوجوان داغ را نجات دهد. او را به خانه می برد، جایی که بیشتر است.