داشتن رئیس قدرتمندی مانند الکس کول که اصرار دارد آخر هفته ها کار کنند واقعاً ناتالیا نیکس و کایرا کرافت را از بین می برد. وقتی الکس در یک شنبه داستان سکس شقایق دور است، ناتالیا تصمیم می گیرد که از این موضوع خسته شده است. ناتالیا شروع به شکایت از کیرا می کند. وقتی الکس به دخترها اطلاع می دهد که دیر رسیده است، ناتالیا از تحریک به اغواگری می رود. کیرا به اندازه ناتالیا مطمئن نیست، اما حاضر است اغوا شود و با کمی تشویق، ناتالیا در نهایت کیرا را به پشت می‌گیرد. ناتالیا از دامن کوتاه کایرا بالا می رود و همکارش را از شر شورت راحت می کند. آنها فقط وقتی الکس می رسد به بخش خوب می رسند. کایرا به موقع پیراهنش را بالا می‌آورد و دامن کوتاهش را تمیز می‌کند تا گرفتار نشود، اما تنها کاری که می‌تواند با شلوارش بکند این است که آن‌ها را پنهان کند. الکس به سختی شروع به مدیریت کارکنانش می کند که تلفنش زنگ می خورد. این یک شرکت است، بنابراین باید به تماس پاسخ دهد.