هارلی هیز و سیلویا سیج در مورد یکی از شب گذشته با دخترها صحبت می کنند تا هیجان را بازگردانند. اما هر چه بیشتر صحبت می‌کردند، هارلی بیشتر به این گمان می‌رفت که سیلویا نسبت به هم فيلم سكسي گلشيفته اتاقی‌اش، کولیانا، علاقه‌مند است! اگرچه هارلی با حیله گری به پرسیدن سوالات برای رسیدن به حقیقت ادامه می دهد، سیلویا با خجالت سعی می کند از او فرار کند... تا اینکه کولیانا را وارد گفتگو می کنند و هارلی شروع به بازجویی از آنها می کند و سعی می کند آنها را وادار کند که جرقه ای بین آنها وجود دارد. اگرچه سیلویا و کولیانا هر دو خجالتی هستند، اما در نهایت حقیقت آشکار می شود: سیلویا و کولیانا قطعاً عاشق یکدیگر هستند. اگرچه سیلویا و کولیانا برای مدتی مردد هستند، اما اشتیاق آنها برای یکدیگر بسیار قوی است.