هیلی رید در یک بازداشتگاه برای نوجوانان سرکش پذیرفته می شود، که به معنای جستجوی لباس های او سوپر گلشیفته فراهانی و تعویض لباس های مرکز است. در حالی که هایلی در حال کندن لباس هایش است، اعتراف می کند که مادرش او را برای مکیدن آلت تناسلی برادرش به آنجا فرستاده است. کلودیا مونه، مدیر مسئول غذا خوردن هیلی، تصمیم گرفت تا زمانی که هیلی بتواند با زک وایلد، شوهرش آشتی کند، از سیاست عدم بازدیدکننده مستثنی کند. . لحظه‌ای که کلودیا پشتش را برمی‌گرداند، هیلی با وجود مخالفت‌های برادرش با او برخورد می‌کند. او ابتدا مردد است، اما به زودی به هیلی اجازه می‌دهد تا جایی را که چند هفته پیش متوقف کرده بود، ادامه دهد و در حالی که دیک او را می‌مکید. زمانی که کلودیا با آب هایشان برمی گردد در شرف سقوط هستند، اما به موقع خود را دوباره جمع می کنند. کلودیا صحبت کوتاهی می کند، اما در نهایت خود را بهانه می گیرد تا تماس تلفنی بگیرد. خروج کلودیا به این معنی است که زمان رابطه جنسی فرا رسیده است و زک و هیلی گم نشده اند.