امیلی ویلیس پرنس و راب را به یک سفر جاده ای از مرکز شهر لس آنجلس می برد! امیلی ویلیس که فقط در یک پیراهن صورتی تنگ با یک دامن مینی چرمی براق پوشیده است، از کنار ماشین عضلانی سفید گلشیفته فراهانی سوپر می گذرد و به کاپوت خم می شود تا غنیمت گرسنه خود را نشان دهد. او دور ماشین می چرخد ​​و عقب می نشیند و شاهزاده و راب به او می پیوندند در حالی که دود از پشت بلند می شود. امیلی با آن‌ها قدم می‌زند و خروس‌ها را در شلوارشان حس می‌کند قبل از اینکه کمی خروس‌ها را برقصند و دوباره سوار ماشین شوند. اکنون در صندلی جلو، امیلی سرش را روی داشبورد گذاشته و شلوارش را به پهلو می‌کشد تا بتواند با شکاف خیس خود مردان را فریب دهد. هنگام عبور از تونل، بیدمشک خود را می‌مالد، سپس پنجره را پایین می‌کشد و سرش را پایین می‌کشد تا باد را به سینه‌هایش حس کند. امیلی سرش را عقب می‌اندازد، اما بیرون از پنجره می‌ماند، زیرا آنها از مرکز شهر می‌گذرند و در نهایت به آپارتمان پرینس می‌رسند. به محض ورود، مردان شروع به تخریب آن می کنند و راب آن را می خورد.