امیلی آدریا رئا تمام تابستان را با پدر و ناپدری خود، استیسی سیلویا سیج گذراند. حالا که تابستان تمام شده است، او با مادرش به زندگی جرسی برمی‌گردد، اما قبل از ترک، فیلم سوپرسکس گلشیفته فراهانی آخرین بازی استخر را با نامادری‌اش انجام می‌دهد. در طول این بازی استراتژی، هر دختر میز برنده را آماده می کند، اما در پایان هر دو آخرین روز تعطیلات را به یاد می آورند.