مرلین شوگر بلوند هجده ساله دستگاه ریسندگی خوشمزه لیدی باگ را برای یک جلسه روغن در اتاق های ماساژ اجاره می کند. لیدی باگ که پشت مرلین نشسته، گردن و شانه‌های نخ بلوند را کون گلشیفته دراز می‌کند، سپس بدنش را تزئین می‌کند. همانطور که لاید عضله سه سر مرلین را دراز می کند، حوله ای که سینه های او را پوشانده بود به دامان او می افتد و او بی گناه می خندد. خانم مرلین گردن او را می گیرد و می چرخاند و در حالی که سینه هایش را ماساژ می دهد روی دهانش می بوسد. او خانم مرلین را به عقب هل می دهد و بیدمشکش را می خورد، سپس مرلین از روی خانم بالا می رود تا بتوانند در سال 69 همدیگر را لیس بزنند.