دانی راک به خانه برمی گردد و انتظار دارد لنی گری، پرستار بچه را پیدا کند تا نوزاد را بخواباند، اما در عوض در حالی که او برهنه می رقصد، وارد یک فیلمبرداری می شود. لنی عذرخواهی می‌کند و توضیح می‌دهد که این کاری است که او باید انجام دهد تا مقداری پول اضافی به دست آورد، بنابراین دانی به او پیشنهاد جسورانه‌ای می‌دهد و به او عکس کون گلشیفته پیشنهاد می‌کند که اگر مایل است هر کاری که او می‌خواهد انجام دهد، بیشتر به او بپردازد.