کلاس درس در وحشی ترین مدرسه ترافیکی که تا به حال دیده ام! معلم، جوانا آنجل، فصل اول را آغاز می کند، اگرچه به نظر می رسد هیچ کس از حضور در آنجا هیجان زده نیست. اما هیچ کس کمتر از راکی ​​امرسون مشتاق نیست، که قبلاً یک بار فیلم سکسیگلشیفته مجبور شده بود به این مدرسه ترافیک برود. جوآنا از یکی از دانش آموزان به نام کوئینتون جیمز می خواهد که به او بگوید چه چیزی او را به مدرسه راهنمایی و رانندگی سوق داده است. ظاهراً او در راه مهمانی مدلینگ بوده که تصادف کرده است. جوآنا پیشنهاد می‌کند - برای کمک به او در یادگیری احترام گذاشتن به ماشین‌ها - کوینتون باید بیرون برود و به راکی ​​کمک کند ماشینش را بشوید. ماشین را همانطور که ساعت های راکی ​​می بیند بشویید، نه اینکه انگشت خود را بلند کنید. وقتی کوینتون پیراهنش را در می آورد و گفتگو به یکی از کنسرت های مدلینگ سابق او می رسد، راکی ​​با تمسخر می گوید که هر احمقی می تواند شستن ماشین را هیجان انگیز کند.