شارلوت سارتر فقط سعی می کند از سبک زندگی ترنس خود فاصله بگیرد و شاید حتی گذران زندگی کند - وقتی زاندر کورووس، تاجر عصبی از کنار او می گذرد، در خیابان نشسته، بی حرکت است. او که از نگرش شور او خوشش نمی آید، بر روی کفش های براق او آتشین آتشین پویا می اندازد که آنها را از کوچه به آپارتمان درخشان زاندر در بالای شهر می برد و فیلم های سکسی گلشیفته معنایی کاملاً جدید به سکس بورژوایی می دهد.